“我不同意，”KGB的中校说，“并不是所有的敌人部队都算在内了。我认为你所谓的‘反抗军’只是我们攻占科夫拉维克时逃走的北约人员。他们伏击我们的士兵，然后谋杀农场主人，希望激起当地老百姓的愤怒，好来反抗我们。”
      　　将军和他的宪兵少校偷偷地交换了一个眼色。是一名KGB中尉率领此巡逻队的。就是旁边这名混蛋坚持要有他们的人陪同巡逻。正是他所需要的，将军心想。他的精锐伞兵必须担任守备队的任务已经够糟了——这常会破坏单位的士气与纪律——而现在他们还要分担狱卒的工作，而且有时候还要受狱卒的支配。看来是这名傲慢的KGB尉官想要给自己找点乐子。那个女孩在哪里？这一团迷雾的答案当然系在他的身上，但是这团迷雾并不是最重要的事，不是吗？
      
      　　“我想我们应该审问当地的居民，看看他们知道些什么。”那名KGB军官宣称。
      　　“没有所谓的‘当地居民’，同志，看看地图，那是个孤立的农场，最近的邻居在七公里之外。”
      　　“但是——”
      　　“是谁杀了这些不幸的人或为什么杀他们，这些都不重要。我们在这里有武装的敌人。”安卓耶夫说：“这是军方的事情，与KGB无关。我将会派直升机搜索农场周围的地区。如果我们找到反抗军，或不管是什么团体，我们都会把他们当成武装敌人看待，你可以审问他们，中校同志。而且从现在起，陪着我们巡逻队的任何KGB军官都不得担任指挥之职，他们只是观察者。我们不能让你的人员冒险处于战斗状况，因为他们未受过完整的训练。我要和我的执行官讨论如何处理搜索的事宜。同志，你做得很好，让我知道这件事情，解散。”中校想留下来，但尽管他是来自KGB的，也只不过是一名中校，而且将军是在行使他的战地指挥官权力。
      
      　　一小时以后，一架米尔—24攻击直升机起飞，去检查农舍附近的区域。
      　　苏格兰史顿威
      　　“又一次？”托兰德问。
      　　“这可不是放假日，中校。”这名英国皇家空军上校回答：“二十分钟以前有两团的逆火式轰炸机从他们的基地起飞。如果我们想逮住他们的空中加油机，我们就得迅速地行动。”
      　　几分钟之后，两架EA—6B徘徊者侦察机朝着西北方向爬升到一个高度，它们拥有搜索并干扰敌方的雷达和无线电讯号。EA—6B专门让敌机的雷达产生错觉，它最大特点是座舱，它镶有一层纯金，用以保护敏感的机上仪器，对抗电磁辐射波。当飞机爬升时，驾驶员和电子官已经开始在镀金座舱运作他们的机器。
      　　两小时以后，他们侦测到对方，用无线电报告了他们收到的讯号方位，接着四架雄猫滑上史顿威的跑道。
      
      　　挪威海
      　　雄猫式战斗机在三万六千呎的高空，以操场跑道形状的队形从南北包抄预测的苏联空中加油机航线。它们强而有力的搜索——飞弹导向雷达是关闭着，反而利用在机鼻上方的电视摄影机在天空飞行，这种摄影机可以辨认出四十哩之外的敌机。天气状况很理想，晴朗的天空里只有疏疏落落的几朵云，飞机后面未留下凝结尾，这样它们的出现便不会惹人注目。飞行员们在空中盘旋，他们的眼睛一面扫视着地平线，一面注意着引擎仪表，每循环一次是十秒钟。
      
      　　“哇，看这里……”中队队长对他的武器官说。雄猫的后座武器官将摄影机对准那架飞机。
      　　“我看像是一架獾式机。”
      　　“我不认为只有一架，我们等一下。”
      　　“好。”
      　　那架轰炸机在四十哩之外，很快的又有两架出现，还有较小体型的另一种飞机也一起出现。
      
      　　“那是战斗机，看来他们有战斗机护航到这么远之处。我计算共有……六架目标。”武器官紧紧他的肩带，然后打开他的飞弹控制器，“所有武器准备就绪。先打战斗机？”
      　　“先打战斗机；瞄准他们！”正驾驶同意道。“二号，这里是领队，我们发现在方位○—八—五上有四架空中加油机和两架战斗机，在我们西面约四十哩，已经盯住了。飞进来，完毕。”
      　　“知道了，一号机，马上过来，完毕。”二号机飞行员立即转弯，并且推进油门加速，前往拦截。
      　　领队机的雷达打开了，他们现在已确认有两架战斗机和四架空中加油机。最先发射的两枚凤凰飞弹是对准那两架战斗机。
      　　“发射！”
      　　两枚飞弹从挂架上释出，并且点燃了点火器，领着雄猫朝着目标飞去。
      　　苏联的加油机已经侦查到对方的AWG—9雷达正试图要躲开。它们的护航战斗机加足动力，打开自己的飞弹导向雷达，发现对方还在他们自己飞弹的射程之外，他们立刻打开干扰器，并且一面接近，一面上下爬升与俯冲，希望能发射出自己的飞弹，他们无法转身飞走，因为已经没有足够的油料，而且他们的任务就是要使敌方的战斗机远离他们的空中加油机。
      
      　　凤凰飞弹以五马赫的接近速度划过天空，一分钟之内已接近目标，苏联的一名飞行员根本没有看见飞弹在天空中爆炸，迸出了红、黑色的火球。第二个飞行员看见了，立即转动操纵杆，然而一秒钟之后第二枚飞弹也爆炸了，飞弹差点错过目标，但还是击中飞机的左翼，坠毁之前，飞行员还挣扎着想重新控制飞机。
      　　战斗机后面的空中加油机分散开来，两架朝北，两架朝南。领队的雄猫用它剩下两枚凤凰飞弹击毁了向北飞的那两架空中加油机，另一架雄猫则去追向南飞的那两架，并发射另外两枚飞弹，一枚击中目标，另一枚则因对方飞机上的干扰装置而错过目标。这架雄猫继续接近，又发射一枚飞弹。这时正驾驶已经近得能以目视追踪他的目标了。这枚AIM—54飞弹直飞出去，在獾式尾巴旁边十呎之内爆炸，在一片橘红色的火焰中，那架苏联轰炸机消失了。
      
      　　战斗机用雷达扫描天际，希望再找到其他目标。一百哩之外还有六架獾式机，但是他们已经接获领头空中加油机的警告迅速朝北逃离，雄猫没有足够燃料可以追击，它们转身飞回基地，一小时之后降落在史顿威，油箱几乎已经空了。
      　　“确定击毁五架，一架受创。”中队指挥官告诉托兰德：“你的计划生效了。”
      　　“终于。”托兰德很高兴，美国海军刚刚完成了他们的第一次攻击性任务。现在已有下一次任务。逆火式轰炸机的袭击消息刚刚传进来，它们攻击了亚述尔群岛外海的一支船团，而且有两架雄猫等在冰岛之南两百哩的上空，准备会合回程中的轰炸机队。
      　　东德史丹德尔。
      　　“我们的损失惨重。”苏联的前线航空队指挥官说。
      
      　　“我会告诉我们的机动步兵部队说你们的损失有多严重。”阿利克斯耶夫冷冷的回答。
      　　“我们的损失几乎是预计的两倍。”
      　　“我们的损失也是一样严重，我们的地面部队确实尽力奋战。而你只派了四架攻击机支援，四架！”
      　　“我知道这次攻击，有一整个团作战，再加上你自己的攻击直升机，但是北约的战斗机在前线后方十公里处就已经盯住了我们的飞机，我的飞行员们必须拼着自己的老命才能飞到你的战车上空——而且经常是被我们自己的地对空飞弹盯住的。”
      　　“请解释，”阿利克斯耶夫的上司下令。
      
      　　“将军同志，北约的雷达预警机是不容易攻击的目标，它们的保护措施太好了。利用它们的空中雷达，他们就可以引导自己的战斗机在视力距离之外发射飞弹。当我的飞行员知道自己正遭受攻击时，他们必须躲避，不是吗？你的战车员会不会坐着不动挨敌人的射击？这样一来他们必须放掉炸弹以便加速。当他们终于抵达战斗区时，却常常被自己人的飞弹打下来，因为那些飞弹分不清它们是敌军还是友军。”这是老故事了，不只是苏联才有这种问题。
      
      　　“你是说北约已经拥有制空权？”阿利克斯耶夫问道。
      　　“不，他们没有，两边都没有，我们的地对空飞弹限制了他们在战线上空的制空权，而他们的战斗机有他们的地对空飞弹——加上我们自己的地对空飞弹——的支援，也封锁了我们的制空权。战场上的制空权目前不属于任何一方。”这位空军领军心中暗想：只属于死亡的一方。
      　　阿利克斯耶夫想起他在贝芬村看见的情况，心中怀疑他说的话到底有几分是正确的。
      　　“我们必须做得更好。”战区司令说：“下次我们发动攻击时会有较适当的空中支援，也就是说我们会从前线各单位调派飞机。”
      　　“我们利用欺敌运动让更多敌机向前。昨天我们诱使一队北约的战斗机飞往错误的地方，几乎奏效了，但是我们犯了一项错误，那项错误已经确认而做成检讨。”
      
      　　“明天0600时整，我们将在汉诺瓦南方发动攻击，我要有二百架飞机在前线支援我的每个师。”
      　　“没问题。”空军将领同意。阿利克斯耶夫目送这位将军离开。
      　　“怎么样，波维？”
      　　“这只是个开始——如果两百架飞机出现的话。”
      　　“我们也有自己的直升机。”
      
      　　“我亲眼看过，在一个飞弹阵仗中直升机会遭遇怎样的状况。正当我以为它们已经在德国阵线上炸出一个突破点时，它们几乎也已被地对空飞弹和战斗机的联合攻击消灭殆尽。当他们发射飞弹时，必须将自己完全地暴露在危险中，这些飞行员的勇气可嘉，但是光有勇气是不够的。我们低估了北约的火力——不，说得更正确一点，是我们高估了自己摧毁敌军的能力。”
      
      　　“战争一开始我们就一直攻击敌军准备好的位置，一旦我们突破——”
      　　“是的，一次机动作战可以减少我们的损失，并且给我们更公平的竞赛。我们必须突破。”阿利克斯耶夫看着地图，就在明天黎明之后，将有一支军队——四个机动步兵师，由一个装甲师支援——要席卷进入北约组织的防线。“就在这个地方，我要再次前进。”
      　　“就照你的希望去做，但是要小心，波维。还有，你的医生告诉我，你的手是被炸弹破片弄伤的，你将受领一枚勋章。”