第57章

作者:[美]乔治·马丁 | TXT小说下载 | 返回目录:57章/212章 | 上一节 | 下一节

赫伦王的巨城以前陷落过，这次当然也抵挡不住兰尼斯特的威力，“你不是傻子，不会以为山羊能跟狮子作对吧？”
      
      乌斯威克倾身过来，懒懒地给了他一巴掌，那全然的傲慢比这一记本身更令他心惊。他不怕我，詹姆意识到，浑身冰凉。“够了，弑君者，我要相信你这背誓者的诺言，那才真成了傻子。”他驱马扬长而去。
      
      伊里斯，詹姆愤恨地想，我一辈子都活在他的阴影里。他随着马儿摇摆，心里渴望一把长剑。两把，一把给妞儿，一把给自己，我们就算下地狱，也带七八个家伙做伴。“你干嘛告诉他塔斯是蓝宝石之岛？”乌斯威克走远后，布蕾妮低语，“搞不好他以为我父亲有很多宝石……”
      
      “你就祈祷他这么想吧。”
      
      “你只会撒谎么，弑君者？塔斯得名‘蓝宝石之岛’仅仅因为蔚蓝的海水。”
      
      “大声点，妞儿，让乌斯威克听见才好咧。等他们知道你有多不值钱，你的身体就保不住了。每个人都会来骑你，你呢？只好闭上眼睛，张开大腿，假装个个都是蓝礼大人。”
      
      妙，这话让她闭了嘴。
      
      遇到瓦格·霍特的时候，天色已晚，山羊手下十来个“勇士”正在洗劫一座小圣堂。镶铅玻璃被砸碎，木雕神像拖了出来，一个詹姆毕生所见最为肥胖的多斯拉克人坐在圣母的胸膛上，用匕首挖神像的玉髓眼睛。在他的旁边，有个骨瘦如柴的秃头修士被头下脚上地吊在栗树枝头，三名勇士团的成员正拿尸体当箭靶。箭法不错，死人的双眼皆穿。
      
      佣兵们发现乌斯威克的队伍，发出零落地欢呼。山羊本人坐在篝火边，就着叉子吃烤得半生不熟的鸟儿，油脂和鲜血流过指头，淌进粗糙的长须里。他用衣服擦擦手，站起身来。“弑君者，”他唾沫横飞地说，“你是我俘虏的了。”
      
      “大人，我是塔斯的布蕾妮，”妞儿接口，“凯特琳·史塔克夫人命我将詹姆爵士送到君临城他弟弟处。”
      
      山羊不屑地扫她一眼，“叫她闭嘴。”
      
      “听我说，”罗尔杰把她和詹姆联系起来的绳子割开，她则不断恳求，“以您所效命的北境之王之名，求求您，听我……”
      
      罗尔杰将她拖下马猛踢。“别伤筋动骨，”乌斯威克提醒，“这马脸婊子能换蓝宝石。”
      
      多恩人提蒙和一个浑身臭气的伊班人将詹姆从马上拖下来，推到篝火边。两个狗奴才，他可以夺下他俩的剑，但对方人数实在太多，他则带着镣铐，最多砍倒一两个，然后白白送命。詹姆还不想死，至少不想为塔斯的布蕾妮而死。
      
      “今天是个好日子。”瓦格·霍特说，在他的脖子上，有一根钱币串成的项链，它们的大小、形状、材料和做工各不相同，描绘着国王、巫师、神灵、魔鬼几各种珍禽异兽。
      
      这是他游历世界各地，靠刀剑买生活的证明，詹姆很明白。此人的弱点是贪婪，他既倒戈过一次，也会倒戈第二次。“瓦格大人，您遗弃我父亲真是太遗憾了，不过咱们和解还不晚。您知道，他很看重我。”
      
      “噢，不错，”瓦格·霍特道。“我可以得到，全凯岩城的金子。但首先，我要送他一个信物。”他用山羊般的语调口齿不清地说。
      
      乌斯威克一推，另一个穿绿粉小丑装的人朝腿踢去，使他趴倒在地，一名弓箭手抓起铁镣，将他手臂拉到前面。肥的胖的多斯拉克人放下匕首，抽出一把巨大的亚拉克弯刀，那是马族惯用的镰刀状利器。
      
      他们想吓唬我，小丑跳到他背上，嘻嘻傻笑，多斯拉克人则大摇大摆地走过来。山羊要我尿了裤子求饶，我可不会上当。我是凯岩城的兰尼斯特，我是御林铁卫的队长，佣兵甭想让我尖叫。
      
      阳光闪烁在飞舞而下的亚拉克弯刀刀刃上，快得无从分辨。
      
      詹姆厉声尖叫。
      
      ｜金沙论坛精校·青妮小宝｜
      
      【精校】第二十二章艾莉亚
      
      这座小方堡几乎被荒废，居住其中的大个子灰骑士也一样。他老得听不懂他们的问题，不论问什么，只会微笑着呢喃：“我守住桥，没让梅纳德爵士过去。他红头发，脾气倔，却无法动摇我。我杀他之前负了六处伤，六处哦！”
      
      幸亏照顾他的学士是个年轻人，老骑士在椅子上渐渐入睡之后，他将大家拉到一边，“只怕你们是在寻找鬼魂，很久以前，至少有半年，信鸦到这儿来过。上面说贝里伯爵给兰尼斯特的走狗在神眼湖附近抓住，上了吊。”
      
      “是啊，是给上了吊，但索罗斯在他断气之前砍断绳索，把人又放了下来。”柠檬的鼻子不再红肿，但愈合时长歪了，使脸看起来不大对称。“闪电大王他死不了，真的。”
      
      “啊，他似乎也很会隐藏，”学士说，“关于他的行踪，你们问过树叶夫人了吗？”
      
      “我们会去问，”绿胡子道。
      
      第二天早上，他们穿过城堡后的小石桥继续上路，詹德利很好奇这是否就是老人口中的桥，没人知道。“多半是，”幸运杰克说，“没见过别的桥。”
      
      “要是有首歌就好了，”七弦汤姆道，“一首动听的歌谣，会让我们知道梅纳德爵士乃何许人，为什么想过桥。若可怜的老莱彻斯特头脑清醒，留个歌手在身边，他也许会跟龙骑士一样出名咧。”
      
      “莱彻斯特大人的儿子们都死在劳勃的起义中，”柠檬咕哝着，“有的参加这一边，有的加入另一边，但统统送了命。从此以后，他的脑袋就一直不正常，没有哪首该死的歌可以改善这种情况。”
      
      “那学士说‘树叶夫人’是什么意思？”上马后，艾莉亚问安盖。
      
      射手笑笑，“等着瞧吧。”
      
      三天之后，他们骑过一株黄桑树，幸运杰克取下猎号，吹出一种独特的节奏。余音尚未消尽，树上便放下绳梯。“系好马儿呵，我们上去，”汤姆说，枝杈高处有座隐藏的村落，一座由绳索走道和青苔小屋构成的迷宫，房屋隐藏在红色和金色的树叶之墙后。他们被带到树叶夫人面前，她是个白发老妪，瘦得像竹竿，穿着粗布衣。“秋天了，不能再在这儿呆下去了，”她告诉他们，“九天前，十来个狼仔沿着哈佛大道过来搜刮。如果他们抬头，也许就会发现我们。”
      
      “你没见过贝里伯爵？”七弦汤姆问。
      
      “他死了，”女人有些作呕地说，“给魔山逮住，眼睛被一把匕首刺穿。这是一名乞丐帮的兄弟说的，而他有目击证人。”
      
      “老故事了，而且不真实，”柠檬道，“闪电大王可没那么容易死，格雷果爵士也许能挖出他的眼睛，但人不会因此而死。你瞧，杰克不就是例子？”
      
      “嗯，没错，”独眼的幸运杰克说，“我父亲好端端就被派柏大人的监察官吊死，我哥渥特则被抓去长城，兰尼斯特家杀死了我的弟弟们。一只眼睛，真算不了什么。”
      
      “你保证他没死？”女人抓住柠檬的胳膊，“谢谢你，柠檬，这是半年以来我们所得到的最好的消息，愿战士守护他和他身边的红袍僧。”
      
      第二天晚上，他们在一个被焚毁的村落找到一座焦黑的圣堂作为容身之所，此村名叫激舞村。圣堂的镶铅玻璃只余碎片，迎接他们的老修士说，劫掠者们甚至夺走了圣母昂贵的长袍、老妪的镀金灯笼和天父的银冠。“他们还砍下少女的乳房，尽管那只是木头做的，”他继续倾诉，“黑玉、玉髓和珍珠母制的眼睛也被匕首挖了出来，愿圣母宽恕他们。”
      
      “谁干的？”柠檬斗篷问，“血戏子？”
      
      “不，”老人道，“北方人，崇拜树木的蛮子，他们说要找弑君者。”
      
      艾莉亚听到他的话，咬紧了嘴唇，她可以感觉到詹德利的目光，这让她又羞又愤。
      
      圣堂下有个地窖，十几个人住在蜘蛛网、树根和破酒桶之间，他们也都没贝里·唐德利安的消息，甚至连他们的头领也不知道，他可是穿着熏黑的甲胄，斗篷上粗粗画着一道闪电呢。绿胡子见艾莉亚瞪着他瞧，哈哈大笑，“小松鼠啊，闪电大王他无处不在，又无处可寻哟。”
      
      “我才不是松鼠，”她说，“我快十一岁了，要当真正的女人了。”
      
      “呵，小心别让我娶你！”他想挠她的下巴，但艾莉亚把他的笨手给拍开了。
      
      当晚，柠檬和詹德利跟东道主玩牌，而七弦汤姆唱了一支很笨的歌，关于大肚子本恩和总主教的鹅。安盖让艾莉亚试他的长弓，但无论她如何咬紧牙关使劲，始终拉不开。“你需要一把轻点的弓，小姐，”雀斑脸的弓箭手说，“若奔流城有风干木材，也许我可以为你做一把。”
      
      听见此话，汤姆停止了歌唱。“你真是个小傻瓜，射手，去奔流城只能是讨赎金，不会有功夫坐下来制弓的。假如收钱就跑，没被抓住剥皮，就该谢天谢地。霍斯特公爵在你长胡子之前就当家啦，土匪毛贼落到他手里只有被吊死一途。而他儿子……讨厌音乐的人不能信任，这是我的口头禅。”
      
      “他讨厌的不是音乐，”柠檬说，“而是你，笨蛋。”
      
      “喏，这就是他荒唐的地方了，那姑娘只想和男人上床，他自己喝醉了办不了事，也是我的错吗？”
      
      柠檬的破鼻子哼了一声，“把这事编成歌的是你，还是另外那个爱死自己嗓音的蠢货？”
      
      “我只唱过一次嘛，”汤姆抗议，“而且谁说那首歌写的是他？明明就是一条鱼！”
      
      “一条软塌塌的鱼，”安盖嘻嘻笑道。
      
      艾莉亚才不在乎汤姆的笨歌曲，她转向哈尔温，“他说的赎金是什么意思？”