第80节

作者:阿加莎.克里斯蒂 | TXT小说下载 | 返回目录:80章/136章 | 上一节 | 下一节

这不是罗曼蒂克的一幕，因为一头巨大的老英国牧羊犬跟在梅根身边跑过来，我差点被它的过分热情撞倒。
      　　“这只狗好可爱，不是吗？”梅根说。
      　　“就是有点热情过度，它是我们的吗？”
      
      　　“对，是乔安娜送的结婚礼物。我们已经有好多很好的结婚礼物了，对不对？玛波小姐送我们的那个不知道做什么用的毛织品、皮先生送的可爱的克朗德比杀，爱尔西送我的烤面包架－－”
      　　“真够代表性了？”我插嘴道。
      　　“她在一个牙医那儿找到一份工作，非常高兴。还有－－我刚才说到什么地方了？”
      　　“许许多多的结婚礼物，别忘了，你要是改变主意的话，我得把那些东西都送回去。”
      　　“我不会改变主意的。还有什么礼物？喔，对了，凯索普太太送我们一个古埃及的蟑螂雕像。”
      
      　　“有创见的女人！”我说。
      　　“喔！喔！可是你还不知道最好的一件事呢！派翠吉也送了我一样礼物，你一定没见过那么可怕的茶几布。不过我相信她现在‘一定’喜欢我了，因为她说那张桌布完全是她亲手绣的。”
      　　“我想，上面的图案大概是一些酸葡萄跟蓟花吧？”
      　　“不，是真正的情人结。”
      　　“哈！哈！”我说：“派翠吉终于开窍了。”
      
      　　梅根把我拉进屋里。
      　　她说：
      　　“但是还有一件事我不懂，除了那条狗用的颈圈和铁练之外，乔安娜又另外送了一个颈圈和铁练，你想是那是做什么的？”
      　　“喔！”我说：“那只是乔安娜开的一个小玩笑。”
      
      全文完
      
      
      《四大魔头》
      
      　　赫邱里·波洛真的已死？
      　　黑斯丁斯上尉是波洛的久年知己。此刻，黑斯丁斯正双手颤抖地捧读着他刚刚收到的这封信。
      　　“我亲爱的朋友——当你收到这封信时，我已经不在人世了。你不必为我伤心落泪。只要听从我的指示。这是必须的。这是赫邱里·波洛计划的一部分！我向你致敬……”也许赫邱里·波洛真的死了，但他的精神长存——继续和世间最凶恶的阴谋奋斗……在最艰辛的考验和最后的胜利中挫败死神……第一章不速之客我曾经遇见过以渡过海峡为乐的人，他们心平气和地坐在甲板的凳子上，船到港口时，他们静静地等船泊好，然后，不慌不忙地收好东西上岸。我这个人就做不到这样。从上船那一刹那开始，我就觉得时间太短，没有办法定下心来做事。我把我的手提箱移来移去。如果我下去饮食部用餐，我总是囫囵吞枣，生怕我在下面时，轮船忽地就到达了。我这种心理也许是战争时假期短暂的后遗症。在那时，人们会觉得在靠近甲板处守住一个地点是非常重要的，能第一个冲上岸就可以减少浪费三天或五天假期中的几秒宝贵光阴。
      
      　　这是个特殊的七月早晨，我站在栏杆旁边，注视着渐渐逼近的多佛港白色峭壁。心中很惊讶，为什么有些旅客回到祖国时，眼睛竟然台都不抬一下，还可以安安静静地坐在椅子上。也许他们的情况和我不同，不容置疑地，他们之中有许多人只是渡过海峡到巴黎度个周末而已，而我却远离英国，在阿根廷的农场待了一边半的时间。我的事业在那儿。内人和我都喜欢南美洲那种自在惬意的生活，但是，当熟悉的海岸越来越近时，我喉咙中似乎有什么哽在那儿，万感交集。
      
      　　我两天前抵达法国，处理了一些必要的事务，现在正在往伦敦途中。我会在那儿待上几个月——有足够的时间拜访老朋友。特别是那个蛋形头、绿眼睛的小个子——赫邱里·波洛。我有意要让他大吃一惊。在最近一封从阿根廷给他的信中，我根本没有提到我这趟旅行——其实，我这趟旅行是为了某些复杂的业务难题而仓促决定的——我一直愉快地想着他看到我时的喜悦和惊愕。
      
      　　我知道他大概不会远离他的本营。那段在英国各地奔波办案的日子已经过去了。他已是远近驰名，不可能再为一个案件花上他所有的时间。他的野心与时俱增。他希望成为一个侦探顾问——好象哈利街的医生一样的专家。他时常嘲笑“人类猎犬”那种以奇异的化装来追捕罪犯和看到每一个足迹都停下来测量的办案方法。
      　　“不，好友黑斯丁斯。”他会说：“我们把那些雕虫小技留给吉诺和他的朋友。赫邱里·波洛的方法是只此一家，别无分号的。推理方式、办事方法和‘灰色小细胞’。我们舒舒服服地坐在靠椅上所能看到的，已经比别人居高临下地俯视还多。我们也不会像名人贾普那样遽下结论。”
      　　他是不会那样，所以，根本不用担心赫邱里·波洛会离题太远、乱下定论。
      　　到伦敦后，我先把行李放在一家旅馆里，然后，直接开车上旧地址。回忆如汹涌的浪涛一般滚滚而来！我很想去跟那个女房东打个招呼，不过，我还是先两步一跨地冲上阶梯，重重地敲波洛的门。
      　　“进来吧！”里头有一个熟悉的声音叫着。
      　　我大步跨入。波洛面向我站着，他看到我时，手中提着的小旅行箱砰地一声掉到地上。　　“我的朋友，黑斯丁斯！”他大叫。“我的朋友！”
      　　他冲上前来。紧紧地拥抱了我一番。我们有一句没一句地，不合逻辑地谈着。不由自主的叫声、迫切想知道答案的问题、不完整的回答、我太太要我代为传递的话，加上我这趟旅行的原因，全都杂乱无章地混在一起了。
      　　“我以前的公寓现在有人住了吧？”我们终于冷静下来了，我发问：“我真想再和你住在一起。”
      　　波洛的脸上有一种意外、吃惊的表情。
      
      　　“天！真是不巧！看看你周围的一切，我的朋友！”
      　　我现在才注意到我的四周。靠墙处有一个史前图案的方舟形大旅行箱。它的旁边很整齐地排了好几个手提箱，由大到小依次排列。我的推论是不会错的。
      　　“你要离开这里？”
      　　“不错。”
      　　“到哪里去？”
      　　“南美洲。”
      
      　　“什么？”
      　　“是的，真是滑稽，对不对？我要去里约。我每天自己告诉自己：我信中要一字不提地保持机密——但是，哦！那个好黑斯丁斯看到我时的惊愕！”
      　　“你什么时候去呢？”
      　　波洛看了看手表。
      　　“一个小时内。”
      
      　　“我记得，你不是一直说没有什么会使你想做一次长途旅行吗？”
      　　波洛闭上研究，打了个哆嗦。
      　　“不要提那些了。我的医生跟我保证，人不会那样就死掉的——何况仅此一次而已；你知道，我不再——不再回来了。”
      　　他把我推进一把椅子里。
      　　“坐下，我告诉你到底是怎么一回事。你知不知道谁是世界上最富有的人？比洛克菲勒还富有？那就是亚伯·赖兰。”
      
      　　“那个美洲肥皂大王？”
      　　“不错。他的一个秘书和我联络过。里约有一家大公司牵扯到一个很严重的、你也许会称之为欺诈的事件。他希望我到那里去调查实情，我拒绝了。我告诉他，如果事实都陈列在我面前的话，我可以以专家的身份分析给他听。但是，他自称他能力不及。我只有自己到那儿才能获得事实的资料。要是平常的话，这笔交易会到此截止。要赫邱里·波洛听命行事，这简直是无礼至极。但是，他要给我的酬劳很惊人。我这一生中第一次完全被钱迷惑住了。这是一笔相当的资产——巨富！除此之外，还有另一个诱惑——你，我的朋友。这一年半来，我是一个非常寂寞的老人。我想，我为什么不接下这个工作呢？我已经很厌倦这永无止境地解决笨问题的生活方式。我的名气已经够大了。让我接受这些钱，在我的老朋友附近安定下来吧。”
      
      　　波洛的表白很令我感动。
      　　“因此，我接下了这工作。”他接着说。“在一个小时没，我必须去搭汽船联运的火车了。生命的一个玩笑，不是吗？不过，黑斯丁斯，我必须对你承认，如果不是他们给我那么多钱的话，我大概也不会下这个决定，因为，最近我在做一个我自己很有兴趣的调查。告诉我，通常，‘四大魔头’这个词是什么意思？”
      　　“我想这个词最先是出现在凡尔赛会议上，后来，电影界中有所谓名闻遐迩的四大人物，现在，这个词已经被后生小辈滥用了。”
      　　“是这个样子埃”波洛深思地说。“我碰到了这个名词，而且，你知道，你这些解释都不太适合那种情况。它似乎是指一个国家犯罪集团，或者类似的组织，只是——”“只是什么？”当他踌躇时，我问。
      　　“只是，我觉得这是一个大规模的组织。不过，这只是我的小意见而已。啊！我必须赶快准备行李，时间快到了。”
      
      　　“不要去。”我劝阻他。“改变你的行程吧，到时，我们可以搭同班船。”
      　　波洛站起来，责备地看着我。
      　　“唉！这是因为你不了解情况才会说这种话！你要了解，我已经答应人家了——赫邱里·波洛的诺言。除非现在有任何性命攸关的事情发生，否则，我一定要走了。”
      　　“看来是不可能有这类事情发生了。”我闷闷地低语。“除非在紧要关头，‘门突然开了，一位不速之客降临。’”我淡淡地笑着音乐一段古老的谚语，后来，静默了一下子，一个声音从内室传来，我们两个人都惊跳起来。
      　　“那是什么声音！”我大叫。
      
      　　“我的诺言！”波洛应着。“听起来，好象你说的‘不速之客’已经在我卧房了，”“但是，怎么可能有人在那里呢？除了经由这个门外，根本没有其他的门可通那里啊！”
      　　“你的记性不错，黑斯丁斯。现在再推论看。”
      　　“窗户！那是盗窃了？他必须会飞檐走壁才成——我觉得这根本是不可能的。”
      　　门的那边，一阵乱动门把的声音引起我的注意，我站起身来，大步走向门。
      　　门慢慢地开了。一个男人站在门边。他全身从头到脚满是灰尘和泥巴，脸部瘦弱而憔悴。他凝视了我们一阵子，然后，摇摇晃晃地倒了下去。波洛赶到他身边，仰视着我说。
      　　“白兰地——快一点。”
      　　我急忙倒了一些白兰地，递给了他。波洛给他喝了一点。然后，我们两个人合力把他抬到长沙发上。几分钟后，他张开眼睛，茫然地看了看四周。
      
      　　“你想要做什么，先生？”波洛说。
      　　这个男人张开双唇，用一种奇怪、机械式的声音说话。
      　　“赫邱里·波洛先生。住在法拉威街十四号的赫邱里·波洛先生。”
      　　“哦，我就是。”
      

喜欢阿加莎.克里斯蒂侦探小说集 请大家收藏网址：(288819.com) 更新速度全网最快。157