第45节

作者:挂甲人 | TXT小说下载 | 返回目录:45章/61章 | 上一节 | 下一节

06年的世界杯预选赛，前南双雄总算难得的一起出线了（98年之后迄今6次大赛里唯一的一次），而且两队都是以不败的成绩拿到小组第一直接出线（塞黑的小组里比较强的队有西班牙、比利时；克罗地亚的小组里则有瑞典、保加利亚），不过预选赛表现出色的两队在决赛圈里双双止步小组赛，动荡中的塞黑甚至在32强中垫底。
      　　这之后的两队又开始风水流转，2008欧洲杯预选赛里塞尔维亚（06年之后塞黑再次分离为塞尔维亚和黑山）小组里只名列第四；而克罗地亚则大出风头，压倒英格兰、俄罗斯、以色列等劲旅拿到小组第一昂首出线，特别是双杀英格兰、雨夜扬威温布利的场景更是克罗地亚足球史上的又一经典时刻。
      
      　　但在最近的2010世界杯中，又轮到塞尔维亚战绩不俗，压倒法国队拿到了小组第一；而克罗地亚则开始走背字，不仅被英格兰复仇成功，而且还1分之差落后于乌克兰绝缘附加赛。
      　　不知到了哪一届的世界杯或欧洲杯上，才能看到塞尔维亚与克罗地亚在淘汰赛阶段的狭路相逢呢？
      　　我期待着。
      　　（尾声）BellaCiao
      　　1977年的国庆节，在各种苇杆草垫搭建的临建棚里捱过了一年多的奔波生活之后，我们全家终于搬进了新居。
      
      　　一年前的夏日，我们从地震的废墟中侥幸逃生。
      　　尽管距唐山有一百多公里，但我们这个城市同样遭遇劫难，24000多人失去生命。
      　　由于我家所住的那一带的房屋全部倒塌，同时人员伤亡很大，因此被列为全市抗震救灾的重点样板地区，用亲人的生命换来的好处是一年之后就在原址盖起了新的楼房——要知道，这个城市的很多家庭在“地震棚”里可是一住就是十年。
      　　而对于我这样的学生们来说，那几年倒是一段悠闲时光。由于很多学校受损后数年内未得到修复（震后重建肯定要优先考虑百姓居住房），因此往往是数个学校的学生集中于一个还算完好的校舍里上课，曾经一度每个学生每天只上两节课，因为这样教室使用率就可达到400%（每天8点、10点、13点、15点可安排四批学生）。
      　　空闲下来的大把时间，我经常消磨于银幕前。在我家周边1公里的范围内云集着7座电影院（还不包括同样可以放映影片的各种单位礼堂），而那时学生票的票价是1毛。对了，1毛是新片子的价，老片子才5分。
      　　从77年的秋天到78年的暑假，我到底看了多少次《瓦尔特保卫萨拉热窝》和《桥》？自己都记不清了。
      　　每次口袋里还有1毛钱想看电影但又没发现其他可看的新片子时，我就会重温一遍这两部南斯拉夫电影。不要以为只有我如此痴迷，电影院里像我这样的人比比皆是，从影片开始的第一句台词一直到最后一句，银幕下面的观众都倒背如流。
      　　我们这边有一句话，“生书、熟戏、听不腻的曲艺”，那会儿我们就像听戏、听曲艺一样看电影——情节内容已经烂熟，只为重温那个味道。
      　　90年代的《泰坦尼克》、最近的《阿凡达》因为票价的原因都创造了票房记录，但从观影人数来说，它们连《追捕》、《瓦尔特》、《佐罗》、《少林寺》的零头都赶不上。
      
      　　说回我们的南斯拉夫主题，《桥》这部电影尽管当时其影响力稍稍逊色于同时的《瓦尔特保卫萨拉热窝》（当时两部南斯拉夫二战片同时上映，且男主角的扮演者是同一人，难免被互相比较），但《桥》中的一个插曲家喻户晓，那就是“啊朋友，再见”。
      　　事实上，这是一首意大利民谣BellaCiao，二战时在意大利的地下抵抗组织里广为流传，歌名的意思应为“姑娘，再见”，歌词如下：
      　　Unamattinamisonsvegliato.
      　　Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!
      　　Unamattinamisonsvegliato,ehotrovatol`invasor.
      
      　　Ohpartigianoportamivia.
      　　Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!
      　　Ohpartigianoportamivia,chémisentodimorir.
      　　Eseiomuoiodapartigiano.
      　　Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!
      
      　　Eseiomuoiodapartigiano,tumideviseppellir.
      　　Miseppellirailassùinmontagna.
      　　Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!
      　　Miseppellirailassùinmontagna,sottol`ombradiunbelfior.
      　　Elegentichepasseranno.
      　　Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!
      　　Elegentichepasseranno,midiranno:?chebelfior!?
      　　Equestoèilfioredelpartigiano.
      
      　　Ohbellaciao,bellaciao,bellaciaociaociao!
      　　Equestoèilfioredelpartigiano,mortoperlalibertà!
      　　在《桥》这部电影里，这首歌一直也是一名来自撒丁岛的意大利爆破手在哼唱，不过当时咱们的有关部门还是把这首歌当做南斯拉夫歌曲推出，并取名为不带男女感情色彩的“啊朋友再见”。
      　　于是这首意大利民谣在中国就被当成南斯拉夫歌曲风靡全国，不过也应该理解相关部门的苦心，在当时的环境下，如果这首歌被认为不是来自咱们的社会主义兄弟国家而是来自西方，同时歌曲内容又涉及爱情，那么它完全有可能被当做靡靡之音封杀。
      　　我这样说绝非危言耸听，当时有一期《大众电影》因为刊登了灰姑娘与王子拥吻的电影剧照，结果有的党员干部流着泪给组织上写信反映，担心“很黄很暴力”的西方文化毒害了我们的青少年，痛心疾首啊。
      　　一首源自亚平年半岛的旋律，飘荡在巴尔干半岛，像吹过亚得里亚海的蓝色的风。而在整个80年代里，我们曾多次在站台上含泪高唱此曲，送别同窗好友天各一方……
      　　“每当人们从这里走过，
      　　都说啊多么美丽的花”
      　　几十载岁月就这么过去了，此刻的我打开电脑，进入下面这个网址http://www.google.cn/music/search?q=Bella+Ciao&cat=song，里面有十几个不同版本的BellaCiao，我一首接一首地从头听到尾，心中默默地说：
      　　南斯拉夫，再见！
      
      　　（第七章全篇完）