近乎正常

暂无观看地址

下载地址添加中，请稍后查看

1.jo级厌学人 / 重庆 / 2025-07-16 1:10:07
    完美的卡司，六组人物关系(母女，父女，母子，父子，女儿和男友，夫妻)对照展现出失子的痛苦，母亲那里是显性的，父亲那里是隐性的，女儿那里是间接的。不要执着于强迫解决创伤使得自己变得＂正常＂，直面伤痛，真实地看到彼此，拥抱彼此的伤痛，痛苦地活下去就很好，至少我们能彼此看到，如此，light就来了

2.Mumu / 北京 / 2025-07-05 23:26:16
    庆幸我是看过录像才在网上看到美国观众不约而同笑哭jp“过硬”的美音太像kermitthefrog（虽然不知道叫啥但我脑海里浮现了一个大嘴蛙）并相信他一定能唱好rainbowconnection（没忍住去听了一下然后我也回不来了）……jp声控必须打个5星缓缓。

3.异次元的人类学 / 上海 / 2025-06-07 23:04:18
    确实是一个很棒的版本，在Donmar有限的空间里做得更摩登灵动，注意到有一些台词上的改动，可能是出于英国人和年代习惯上的调整。除了JamieParker实在不太能唱以外特别好的一家人。而且大概是第一次这么喜欢Nat，看花絮才知道Eleanor是originalMatilda，真的是漂亮得像洋娃娃一样又充满灵气的感觉，但哭得尤其多，表达Nat心底实则敏感脆弱的复杂情绪又一点不违和。这个版本增加了很多场景里在场的家庭成员数量，更真实完整地表现了家庭生活的场景，也在人物之间制造了更加紧密的联结。不过不是很喜欢给Gabe加得太多立麦/手持麦，虽然大概也是想要强化一种并非真实存在的抽离感，但我是觉得其实有点限制他做更多肢体动作了。然后英国观众好开朗啊……他们怎么什么都笑那么大声啊……

4.kanonmisuzu / 广东 / 2025-10-21 9:40:32
    10/19蓓蕾新现场。直观感受是七幕人生应该给作曲家道个歉，原来这剧的歌根本不难听。编舞和动作指导很有意思，特别是在咨询室里的“摇滚巨星”和冰箱里冒出来的白大褂们。演员们也是演唱俱佳，这版的Gab破碎感特别强，跟之前在中文版看到的进攻型不一样。可能也怪本土化有很多情节不能播，原版土壤的植株显得比较谐和，母女平静溃决和离经叛道两条线丝滑汇入。官方翻译大致没毛病，只是有小部分转译个人感觉有待商榷。比如有句直译为“我在你眼中看到我”，官译是“我不意外”，下一句接的是“一样的愤怒一样的…”，不太连戏吧？比如，哥伦布有必要转译成航海家吗？其实之前见过好几版大同小异也是双层舞台外加环绕霓虹灯管，这版总归在电疗的时候选用了不那么刺激眼球的处理方式。

5.殇空定慧 / 四川 / 2025-05-18 14:48:31
    唱得太好听了，特别三十岁的小男孩。稍微有点致郁。