1.Kenny / 甘肃 / 2024-10-17 22:36:32
不如原版，美国的教育环境压根就没有咱儒家文化圈的压迫感 |
2.Heal / 陕西 / 2024-10-16 14:21:44
前八十分钟几乎像素级复刻，除了原作中的贫富阶级差异，美版还加入了少数族裔、非法移民、名校招生黑幕等诸多现实要素，并试图通过增加文戏比重来讲述以上问题。然而，片长本就比原作短了半小时，还增加了文戏，这意味着原作中最亮眼的作弊戏篇幅被大大缩减，并且从演出到剪辑到配乐等方方面面跟原作相比天差地别。此外，泰国故事移植到西雅图严重水土不服，例如美国高中生全员穿校服（甚至连鞋子款式都照搬泰版），你们这学校难道是霍格沃茨吗？全员穿巫师袍可能还更合理点。最后这个原创结局改动颇多，一是男女配角比原作中更“恶人”更无耻，二是Bank没有黑化反而增加了不得已的苦衷，三是删掉了原作中“少女心错付”的青春片伤痛元素，四是以“爽剧”反转套路来收尾，有泰版珠玉在前，我实在很难喜欢美版这个结局。 |
3.鹅城五保户 / 浙江 / 2024-10-19 13:28:35
几乎是泰国版枪手的完美复刻，只是改了一下结尾 |
4.一條魚佔滿了河 / 北京 / 2024-10-22 17:29:35
從130分鐘變成96分鐘，比原版少了半個多小時，節奏反而並沒有更緊湊，不能算《天才槍手》精簡版，只能算刪減版，保留了故事主線，卻偏偏對幾個傷筋動骨的關鍵情節動手，導致整部影片的力量感被大幅削弱。對於教育制度的批判綿軟，Lynn的作弊動機便不成立，對於Bank的貧困家境、家庭關係著筆過少，他的越陷越深也不讓人可惜，傷到了兩個角色對世界認知這一命脈，與觀眾之間的情緒勾連就變得非常孱弱了。看似改掉了原版的所謂“洗白”結局，但那本質是對崩壞制度的反抗方式的進階，改完看似更“爽”了，實則是對Lynn人物成長的忽視，對於富人階層自私的批判也喪失了力度。本土化改編也相當分裂，一方面照搬原版讓學生們穿校服，另一方面還加入了種族與移民問題，這原本是一個可以另闢蹊徑的思路，卻也只是浮於表面一帶而過，給你機會你也不中用啊！ |
5.sjlssbksam / 美国 / 2024-09-02 2:07:45
太難看了不知道為什麼要翻拍 |
6.kakakarl / 湖南 / 2024-10-17 16:53:29
把考试时的紧张感和作弊的惊险感，都削弱了不少。还有女主在考试后和女二产生矛盾，居然是因为住不进大house了？？删了很多细节，导致呈现的效果不断“减一”。增加了一些在美少数族裔的现实困境，结局倒是比以往各版本都爽，没有真的自首，而且选择了去威胁富人律师，还达到了想要的目的。 |
7.3A汽车保险公司 / 美国 / 2025-01-16 13:48:30
时长减了半小时节奏反而平淡了，比原版之多了一些本地化改编，但是鉴于结局好一些而且女主又太漂亮了还是加个星好了。 |
